El Reino Unido está gastando 2,5 millones de libras esterlinas en un centro de soldadura de Glasgow para capacitar a los constructores navales para un contrato de fragatas de 10 mil millones de libras esterlinas con Noruega. The UK is spending £2.5 million on a Glasgow welding centre to train shipbuilders for a £10 billion frigate contract with Norway.

El gobierno del Reino Unido está invirtiendo 2,5 millones de libras esterlinas en un centro de habilidades de soldadura en el Clyde de Glasgow, confirmado por el secretario de Defensa John Healey antes de la conferencia del Partido Laborista. The UK government is investing £2.5 million in a welding skills centre on Glasgow’s Clyde, confirmed by Defence Secretary John Healey ahead of the Labour Party conference. El proyecto, que forma parte de un esfuerzo de 11 millones de libras esterlinas con Scottish Labour y Rolls-Royce, tiene por objeto capacitar a los constructores navales para el contrato de 10 mil millones de libras esterlinas del Reino Unido con Noruega para la construcción de fragatas Tipo 26. The project, part of a £11 million effort with Scottish Labour and Rolls-Royce, aims to train shipbuilders for the UK’s £10 billion Type 26 frigate contract with Norway. El Partido Laborista dice que la iniciativa fortalece la seguridad nacional y crea empleos bien pagados en toda Escocia, criticando al SNP por el apoyo insuficiente. Labour says the initiative strengthens national security and creates well-paid jobs across Scotland, criticizing the SNP for insufficient support. El líder laborista escocés, Anas Sarwar, respaldó la medida, calificándola como vital para la defensa y los trabajadores. Scottish Labour leader Anas Sarwar backed the move, calling it vital for defence and workers. El Gobierno escocés señaló más de 90 millones de libras en financiación de defensa y aeroespacial desde 2006, pero dijo que no se recibió ninguna solicitud formal del desarrollador del proyecto, Malin. The Scottish Government noted over £90 million in defence and aerospace funding since 2006 but said no formal application was received from the project’s developer, Malin.