Las ventas de vehículos de Tesla en la UE cayeron un 37% interanual en agosto, y BYD las superó por segundo mes consecutivo. Tesla's EU vehicle sales dropped 37% YoY in August, with BYD surpassing it for the second consecutive month.

Las matriculaciones europeas de vehículos de Tesla cayeron un 37% interanual en agosto, con BYD superando a Tesla en la UE por segundo mes consecutivo, lo que genera preocupaciones antes del informe de entregas del tercer trimestre de la compañía. Tesla's European vehicle registrations dropped 37% year over year in August, with BYD overtaking Tesla in the EU for the second straight month, raising concerns ahead of the company's Q3 deliveries report. A pesar de mantener una ventaja en Europa en general, los registros generales de Tesla cayeron un 22% año tras año, después de una disminución del 13% en el segundo trimestre. Despite maintaining a lead in broader Europe, Tesla's overall registrations fell 22% year over year, following a 13% decline in Q2. El CEO Elon Musk advirtió sobre las perspectivas difíciles a corto plazo, ya que se espera que las entregas del tercer trimestre oscilen entre 430.000 y 455.000 ligeramente por debajo del total del tercer trimestre del año pasado debido a los persistentes vientos en contra regionales, particularmente en Europa, a pesar de las señales de estabilización en China y Estados Unidos. CEO Elon Musk warned of a challenging near-term outlook, with Q3 deliveries expected to range between 430,000 and 455,000—slightly below last year’s Q3 total—due to persistent regional headwinds, particularly in Europe, despite signs of stabilization in China and the U.S.