El uso de teléfonos inteligentes despierta conflictos domésticos en el Reino Unido, y muchos culpan a las bajas velocidades de Internet. Smartphone use sparks household conflicts in the UK, with many blaming poor internet speeds.

Un nuevo estudio de Openreach encuentra que el uso de teléfonos inteligentes es ahora una de las principales causas de conflictos domésticos en el Reino Unido, superando a las fuentes tradicionales como las disputas por control remoto de TV o los hábitos de baño. A new study by Openreach finds smartphone use is now a leading cause of household conflict in the UK, surpassing traditional sources like TV remote disputes or bathroom habits. El cuarenta y cinco por ciento de las personas informaron que se les pidió que dejaran de desplazarse por las redes sociales, el 31% les dijo que dejaran de revisar los mensajes, y el 29% les instó a no usar los teléfonos durante las comidas. Forty-five percent of people reported being asked to stop scrolling social media, 31% told to stop checking messages, and 29% urged not to use phones during meals. Uno de cada 10 padres dijo que sus hijos les han reprendido por el uso excesivo del teléfono. One in 10 parents said their children have reprimanded them for excessive phone use. Más de un tercio culpan a las bajas velocidades de Internet por las tensiones, y un cuarto cree que una banda ancha más rápida y confiable reduciría las discusiones. Over a third blame poor internet speeds for tensions, and a quarter believe faster, more reliable broadband would reduce arguments. Openreach continúa expandiendo su red de banda ancha a nivel nacional como parte de un importante esfuerzo de actualización. Openreach continues expanding its nationwide broadband network as part of a major upgrade effort.