LLOG comienza la producción en Salamanca FPU, la primera reutilización estadounidense de una plataforma offshore, reduciendo las emisiones en un 87% y apoyando los empleos domésticos. LLOG starts production at Salamanca FPU, the first U.S. reuse of an offshore platform, cutting emissions 87% and supporting domestic jobs.

LLOG Exploration ha comenzado la producción en la Unidad de Producción Flotante de Salamanca en aguas profundas del Golfo de América, lo que marca la primera reutilización de una instalación de producción en alta mar en los Estados Unidos. LLOG Exploration has started production at the Salamanca Floating Production Unit in the deepwater Gulf of America, marking the first U.S. reuse of an offshore production facility. La producción inicial proviene de un pozo del campo de Leon, con dos pozos más que se espera estén en línea para fines de 2025 y pozos adicionales a principios de 2026. Initial output comes from a Leon field well, with two more wells expected online by year-end 2025 and additional wells in early 2026. El FPU renovado, capaz de producir hasta 60.000 barriles de petróleo y 40 millones de pies cúbicos de gas al día, redujo las emisiones en aproximadamente un 87% en comparación con una nueva construcción y acortó los plazos del proyecto. The refurbished FPU, capable of producing up to 60,000 barrels of oil and 40 million cubic feet of gas daily, cut emissions by about 87% compared to a new build and shortened project timelines. Construido en Texas y Louisiana, el proyecto apoya los empleos domésticos y refleja una asociación entre LLOG, Repsol y O.G. Constructed in Texas and Louisiana, the project supports domestic jobs and reflects a partnership between LLOG, Repsol, and O.G. El petróleo y el gas. Oil & Gas.