El horario de verano termina el 2 de noviembre de 2025, cuando los relojes se retrasan una hora en la mayoría de los EE. UU. y Canadá. Daylight saving time ends Nov. 2, 2025, when clocks are set back one hour in most of the U.S. and Canada.

El horario de verano termina el domingo 2 de noviembre de 2025, en la mayor parte de Canadá y los Estados Unidos, cuando los relojes se retrasan una hora a las 2 de la madrugada, dando a las personas una hora extra de sueño. Daylight saving time ends on Sunday, November 2, 2025, in most of Canada and the U.S., when clocks are set back one hour at 2 a.m., giving people an extra hour of sleep. El cambio marca el retorno a la hora estándar, resultando en puestas de sol más tempranas y días más cortos. The change marks the return to standard time, resulting in earlier sunsets and shorter days. Si bien la mayoría de las provincias y estados siguen este horario, algunas áreas en Columbia Británica, Saskatchewan, Yukon y partes de los Territorios del Noroeste no observan el horario de verano. While most provinces and states follow this schedule, some areas in British Columbia, Saskatchewan, Yukon, and parts of the Northwest Territories do not observe daylight saving time. En los Estados Unidos, la Ley de Protección del Sol tiene como objetivo hacer que el horario de verano sea permanente, poniendo fin a los cambios de reloj bianual. In the U.S., the Sunshine Protection Act aims to make daylight saving time permanent, ending biannual clock changes. El cambio es parte de una tradición anual destinada a extender la luz del día en las noches durante los meses más cálidos, aunque su futuro sigue siendo objeto de debate. The shift is part of an annual tradition intended to extend evening daylight during warmer months, though its future remains under debate.