Un hombre murió y otros siete fueron tratados por exposición a monóxido de carbono después de una fuga de generador en un takeaway de West Midlands. A man died and seven others were treated for carbon monoxide exposure after a generator leak at a West Midlands takeaway.

Un hombre de unos 50 años murió y otros siete fueron tratados por posible exposición a monóxido de carbono después de una presunta fuga en una tienda de comida para llevar en Cresswell Crescent en Bloxwich, West Midlands, el viernes por la noche. A man in his 50s died and seven others were treated for possible carbon monoxide exposure after a suspected leak at a takeaway shop on Cresswell Crescent in Bloxwich, West Midlands, on Friday evening. Los servicios de emergencia respondieron alrededor de las 9:40 p.m., evacuando a residentes y negocios cercanos después de que se descubrió que un generador en el local estaba liberando gases dañinos. Emergency services responded around 9:40 p.m., evacuating nearby residents and businesses after a generator on the premises was found to be releasing harmful gases. Algunos trabajadores de emergencia estaban entre los que recibieron tratamiento, y a los residentes se les permitió regresar a sus hogares a primera hora del sábado por la mañana después de los controles de seguridad. Some emergency workers were among those treated, and residents were allowed to return home by early Saturday morning following safety checks. La tienda reabrió más tarde ese día. The shop reopened later that day. Las autoridades confirmaron que el incidente implicó un serio peligro para la salud, pero la causa exacta sigue bajo investigación. Authorities confirmed the incident involved a serious health hazard, but the exact cause remains under investigation.