Un hombre murió en un accidente de SUV el 6 de septiembre en Monaghan; la policía busca testigos o evidencia de vídeo. A man died in a September 6 SUV crash in Monaghan; police seek witnesses or video evidence.

Un hombre de 47 años murió en el hospital el 27 de septiembre, tres semanas después de ser atropellado por un SUV en Broad Road en la ciudad de Monaghan durante la madrugada del 6 de septiembre. A 47-year-old man died in hospital on September 27, three weeks after being struck by an SUV on Broad Road in Monaghan town during the early hours of September 6. Fue llevado de urgencia al Hospital de Nuestra Señora de Lourdes en Drogheda con lesiones graves y permaneció hospitalizado hasta su muerte. He was rushed to Our Lady of Lourdes Hospital in Drogheda with serious injuries and remained hospitalized until his death. Se ha notificado al forense local, y se llevará a cabo un examen post-mortem. The local coroner has been notified, and a post-mortem examination will be conducted. Los Gardaí están investigando el incidente y continúan apelando a los testigos o a cualquier persona con material de video relevante, como cámaras o grabaciones de vigilancia, para que se presenten. Gardaí are investigating the incident and continue to appeal for witnesses or anyone with relevant video footage, such as dash-cam or surveillance recordings, to come forward. La causa del accidente sigue siendo objeto de investigación. The cause of the crash remains under inquiry.