Ghulam Mohammad Zaz, de 78 años, es el último de ocho generaciones de artesanos del santoor de Cachemira, un instrumento tradicional que se enfrenta a la decadencia, pero que está experimentando un modesto renacimiento. Ghulam Mohammad Zaz, 78, is the last of eight generations crafting the Kashmiri santoor, a traditional instrument facing decline but seeing modest revival.

En Srinagar, Ghulam Mohammad Zaz, de 78 años, es el último de ocho generaciones en fabricar artesanalmente el santoor de Cachemira, una cítara de cien cuerdas central para el patrimonio musical de la región. In Srinagar, 78-year-old Ghulam Mohammad Zaz is the last of eight generations to handcraft the Kashmiri santoor, a hundred-stringed zither central to the region’s musical heritage. Una vez fabricado por varios miembros de la familia, el instrumento - utilizado en la mística Sufiana musiqi y popularizado por el músico Shivkumar Sharma - se enfrenta a un declive debido a los gustos cambiantes y a la falta de aprendices. Once made by multiple family members, the instrument—used in mystical Sufiana musiqi and popularized by musician Shivkumar Sharma—faces decline due to shifting tastes and a lack of apprentices. Zaz vende cada santoor por alrededor de 50,000 rupias, con demanda desde la India, Europa y el Medio Oriente. Zaz sells each santoor for about 50,000 rupees, with demand from India, Europe, and the Middle East. Aunque las tensiones políticas en la región complican la preservación cultural, un modesto renacimiento está en marcha a medida que los jóvenes de Cachemira redescubren la música tradicional. Though political tensions in the region complicate cultural preservation, a modest revival is underway as younger Kashmiris rediscover traditional music. El santoor sigue siendo un poderoso símbolo de la identidad cultural duradera. The santoor remains a powerful symbol of enduring cultural identity.