Los expertos en vivienda de Gales advierten que las reformas de seguridad contra incendios que se centran en la altura de los edificios por encima de los riesgos de ocupación pueden poner en peligro a los residentes vulnerables en viviendas de menor altura. Welsh housing experts warn fire safety reforms focusing on building height over occupancy risks may endanger vulnerable residents in lower-rise homes.

Los expertos en vivienda en Gales advierten que las reformas propuestas de seguridad contra incendios pueden no proteger a los residentes vulnerables al confiar demasiado en la altura de los edificios en lugar de los riesgos de ocupación. Housing experts in Wales warn that proposed fire safety reforms may fail to protect vulnerable residents by relying too heavily on building height rather than occupancy risks. Si bien el proyecto de ley tiene como objetivo evitar tragedias como la Torre Grenfell, organizaciones como CIH Cymru y Rics argumentan que centrarse en umbrales de 18 metros o siete pisos pasa por alto los peligros en edificios de menor altura que albergan a adultos mayores, personas con discapacidad y familias monoparentales. While the bill aims to prevent tragedies like Grenfell Tower, organizations including CIH Cymru and Rics argue that focusing on 18-meter or seven-storey thresholds overlooks dangers in lower-rise buildings housing older adults, disabled individuals, and single-parent families. Insisten en una evaluación de riesgos más detallada que considere quién vive en un edificio, no solo su tamaño, y piden una planificación de evacuación más sólida. They urge a more detailed risk assessment that considers who lives in a building, not just its size, and call for stronger evacuation planning. Como Gales tiene menos rascacielos que Inglaterra, los críticos dicen que el enfoque debería adaptarse a las condiciones locales. With Wales having fewer high-rises than England, critics say the approach should be tailored to local conditions.