Trump impondrá fuertes aranceles a las importaciones a partir del 1 de octubre de 2025, incluido el 100% de los medicamentos, arriesgando precios más altos e inflación. Trump to impose steep tariffs on imports starting Oct. 1, 2025, including 100% on drugs, risking higher prices and inflation.

El presidente Donald Trump anunció nuevos aranceles de importación que entrarán en vigor el 1 de octubre de 2025, incluido el 100% de los medicamentos farmacéuticos, el 50% de los armarios de cocina, el 30% de los muebles tapizados y el 25% de los camiones pesados. President Donald Trump announced new import tariffs set to take effect October 1, 2025, including 100% on pharmaceutical drugs, 50% on kitchen cabinets, 30% on upholstered furniture, and 25% on heavy trucks. Los aranceles, promovidos por Truth Social, tienen como objetivo impulsar la fabricación doméstica y reducir el déficit presupuestario, con exenciones para las empresas que construyen nuevas instalaciones en los Estados Unidos. The tariffs, promoted on Truth Social, aim to boost domestic manufacturing and reduce the budget deficit, with exemptions for companies building new U.S. facilities. La medida podría elevar significativamente los precios de los medicamentos, la vivienda y los vehículos, lo que podría empeorar la inflación y tensar a Medicare, Medicaid y los consumidores. The move could significantly raise prices for medicines, housing, and vehicles, potentially worsening inflation and straining Medicare, Medicaid, and consumers. Los críticos advierten que las medidas pueden ralentizar el crecimiento económico y aumentar la incertidumbre, especialmente en medio del aumento de la inflación y la pérdida de empleos en la industria manufacturera y de la construcción. Critics warn the measures may slow economic growth and increase uncertainty, especially amid rising inflation and job losses in manufacturing and construction. A pesar de las afirmaciones de éxito, los datos no muestran pruebas claras de crecimiento del empleo o de un aumento de la inversión interna. Despite claims of success, data shows no clear evidence of job growth or increased domestic investment.