La policía de Escocia investiga a los directores funerarios de A Milne por el mal manejo de las cenizas y el fraude que afectó a cientos. Police Scotland investigates A Milne Funeral Directors over mishandled ashes and fraud affecting hundreds.

La policía de Escocia está investigando A Milne Funeral Directors en Dumbarton y Glasgow por acusaciones de mal manejo de restos cremados y fraude que involucra planes funerarios prepagados, con más de 70 reportes y potencialmente cientos más afectados. Police Scotland is investigating A Milne Funeral Directors in Dumbarton and Glasgow over allegations of mishandled cremated remains and fraud involving pre-paid funeral plans, with over 70 reports and potentially hundreds more affected. La Operación Koine, lanzada en abril de 2024, incluye búsquedas forenses, arrestos de tres individuos liberados pendientes de investigación, y revisión de registros bancarios y declaraciones de testigos. Operation Koine, launched in April 2024, includes forensic searches, arrests of three individuals released pending inquiry, and review of bank records and witness statements. Las autoridades instan a cualquier persona afectada a darse a conocer, ya que las víctimas enfrentan angustia emocional e incertidumbre continua. Authorities urge anyone impacted to come forward, as victims face emotional distress and ongoing uncertainty. Victim Support Scotland está prestando asistencia, mientras que los funcionarios subrayan la magnitud de la investigación y su compromiso con la transparencia. Victim Support Scotland is providing assistance, while officials stress the probe’s scale and commitment to transparency.