Los concejales de Malvern Hills advierten que pueden perder el control de la planificación local a menos que el gobierno actúe sobre la aprobación retrasada del plan de vivienda. Malvern Hills councillors warn they may lose local planning control unless the government acts on delayed housing plan approval.

Los concejales de Malvern Hills advierten que se ven obligados a aprobar grandes desarrollos de vivienda o se arriesgan a perder el control de la planificación local debido a los retrasos en la adopción del Plan de Desarrollo de South Worcestershire. Councillors in Malvern Hills warn they’re being forced to approve large housing developments or risk losing local planning control due to delays in adopting the South Worcestershire Development Plan. Sin un marco a largo plazo, dicen que son incapaces de gestionar eficazmente el crecimiento, se sienten obstaculizados en la protección de los intereses locales y temen que los inspectores nacionales puedan hacerse cargo de las decisiones si se anulan demasiadas denegaciones. Without a long-term framework, they say they’re unable to effectively manage growth, feel hamstrung in protecting local interests, and fear national inspectors may take over decisions if too many refusals are overturned. Argumentan que miles de viviendas podrían haber sido construidas en sitios ya aprobados, e instan al gobierno a otorgar a los consejos una autoridad más fuerte. They argue that thousands of homes could have been built on already-approved sites, and urge the government to grant councils stronger authority. El consejo está mejorando la toma de decisiones a través de capacitación para evitar apelaciones y mantener el control local. The council is improving decision-making through training to avoid appeals and maintain local control.