China reanuda la inversión en infraestructura en la provincia de Malaita con un nuevo proyecto de carretera en Auki. China resumes infrastructure investment in Solomon Islands’ Malaita province with a new road project in Auki.

La inversión en infraestructura china se ha reanudado en la provincia de Malaita, Islas Salomón, después de una prohibición de tres años, con un importante proyecto de carretera en marcha en Auki, la capital provincial. Chinese infrastructure investment has resumed in Malaita province, Solomon Islands, after a three-year ban, with a major road project underway in Auki, the provincial capital. El proyecto, financiado por China, marca un cambio después de la oposición anterior de Malaita a la participación china después de que el gobierno nacional cambiara los lazos diplomáticos de Taiwán a China. The project, funded by China, marks a shift following Malaita’s earlier opposition to Chinese involvement after the national government switched diplomatic ties from Taiwan to China. Aunque la prohibición fue apoyada inicialmente por líderes locales y aliados occidentales, el apoyo público disminuyó con el tiempo. While the ban was initially supported by local leaders and Western allies, public backing waned over time. Ahora, los funcionarios locales y los residentes expresan un cauteloso optimismo, priorizando el desarrollo y la mejora de la infraestructura por encima de la alineación geopolítica. Now, local officials and residents express cautious optimism, prioritizing development and improved infrastructure over geopolitical alignment. Aunque persisten las preocupaciones sobre los derechos a la tierra y los impactos a largo plazo, muchos acogen con beneplácito la inversión china junto con otros socios internacionales, centrándose en beneficios tangibles como un mejor acceso por carretera. Although concerns about land rights and long-term impacts persist, many welcome Chinese investment alongside other international partners, focusing on tangible benefits like better road access. La medida refleja el impulso más amplio de China para expandir la participación en infraestructura a través del Pacífico, aunque su recepción varía según la región. The move reflects China’s broader push to expand infrastructure engagement across the Pacific, though its reception varies by region.