Más de un millón de sirios han regresado a casa desde la caída de Assad, pero millones aún están desplazados en medio de los desafíos en curso. Over one million Syrians have returned home since Assad's fall, but millions still displaced amid ongoing challenges.

Desde la caída de Bashar al-Assad en diciembre de 2024, alrededor de un millón de sirios han regresado a casa, con 1,8 millones de desplazados internos también regresando, según ACNUR. Since Bashar al-Assad’s fall in December 2024, about one million Syrians have returned home, with 1.8 million internally displaced also returning, according to UNHCR. A pesar de este progreso, más de siete millones de personas siguen siendo desplazadas internamente y más de 4,5 millones viven en el extranjero. Despite this progress, over seven million remain displaced internally and more than 4.5 million live abroad. Los retornados enfrentan destrucción generalizada, falta de servicios básicos, desempleo y preocupaciones de seguridad. Returnees face widespread destruction, lack of basic services, unemployment, and safety concerns. ACNUR advierte que solo una fracción de la financiación necesaria está disponible e insta al apoyo global para el retorno voluntario y sostenible. UNHCR warns that only a fraction of needed funding is available and urges global support for sustainable, voluntary returns. Si bien muchos aún esperan regresar, persisten los desafíos, que requieren un compromiso internacional continuo para reconstruir y estabilizar las comunidades afectadas. While many still hope to return, challenges persist, requiring continued international commitment to rebuild and stabilize affected communities.