Los tribunales de Inglaterra y Gales enfrentan un grave deterioro, causando retrasos y cierres debido a condiciones inseguras y falta de financiación. England and Wales' courts face severe deterioration, causing delays and closures due to unsafe conditions and underfunding.

Una reciente encuesta de la Law Society revela un deterioro generalizado en las instalaciones judiciales de Inglaterra y Gales, con informes de asbesto, moho, animales podridos que causan infestaciones de gusanos, inundaciones y condiciones estructurales inseguras como el hormigón RAAC. A recent Law Society survey reveals widespread deterioration in England and Wales' court facilities, with reports of asbestos, mould, rotting animals causing maggot infestations, flooding, and unsafe structural conditions like RAAC concrete. El mal aire acondicionado, los inodoros rotos y la tecnología obsoleta contribuyen a los retrasos, con más de 76,957 casos atrasados en los tribunales de la corona y muchos casos familiares que superan los objetivos de 26 semanas. Poor air conditioning, broken toilets, and outdated technology contribute to delays, with over 76,957 cases backlog in crown courts and many family cases exceeding 26-week targets. Casi dos tercios de los abogados citan las condiciones judiciales como una causa de retrasos, que conducen a cierres temporales y reubicaciones. Nearly two-thirds of solicitors cite court conditions as a cause of delays, leading to temporary closures and relocations. Las cuestiones de accesibilidad y la falta de financiación están socavando la confianza pública y el acceso a la justicia, poniendo en riesgo los medios de vida y la estabilidad de la vivienda. Accessibility issues and underfunding are undermining public trust and access to justice, risking livelihoods and housing stability. La Sociedad de Abogados pide una inversión urgente para abordar un retraso de mantenimiento de £ 1.3 mil millones a pesar de las afirmaciones del gobierno de mejoras en curso. The Law Society calls for urgent investment to address a £1.3bn maintenance backlog despite government claims of ongoing improvements.