Andy Burnham reafirma su compromiso de servir un término completo como alcalde, desestimando las especulaciones de liderazgo a pesar de los estímulos privados. Andy Burnham reaffirms his commitment to serve a full term as mayor, dismissing leadership speculation despite private encouragement.

Andy Burnham, alcalde de Greater Manchester, ha reafirmado su compromiso de servir un mandato completo, a pesar de los informes de alentamiento de diputados privados para desafiar a Keir Starmer para el liderazgo laborista. Andy Burnham, mayor of Greater Manchester, has reaffirmed his commitment to serve a full term, despite reports of private MP encouragement to challenge Keir Starmer for Labour leadership. El secretario de Vivienda, Steve Reed, desestimó las especulaciones como "chismorreos", enfatizando la unidad y la necesidad de enfocarse en las políticas durante la próxima conferencia del partido. Housing Secretary Steve Reed dismissed speculation as "tittle-tattle," emphasizing unity and the need to focus on policy during the upcoming party conference. Burnham, que ha pedido cambios transformadores, incluida la propiedad pública de servicios clave, mayores impuestos a las áreas ricas y representación proporcional, enfatizó su apertura a la remodelación de la dirección del partido, pero negó las ambiciones inmediatas de liderazgo. Burnham, who has called for transformative changes including public ownership of key services, higher taxes on wealthy areas, and proportional representation, stressed his openness to reshaping the party’s direction but denied immediate leadership ambitions. Criticó las tendencias políticas actuales y abogó por la ambición de la clase trabajadora, mientras que otras figuras de alto rango instaron a la cautela y la unidad. He criticized current political trends and advocated for working-class ambition, while other senior figures urged caution and unity.