La actriz de voz Françoise Cadol fue demandada por el uso de IA en el remaster de Tomb Raider sin su consentimiento. Voice actor Françoise Cadol sued over AI use in Tomb Raider remaster without her consent.

Una actualización reciente de "Tomb Raider IVVI Remastered" provocó una reacción cuando los fanáticos y la actriz de voz Françoise Cadol descubrieron que su voz, utilizada para Lara Croft desde 1996, había sido clonada con IA sin consentimiento. A recent update to "Tomb Raider IV–VI Remastered" sparked backlash when fans and voice actor Françoise Cadol discovered her voice, used for Lara Croft since 1996, had been cloned with AI without consent. Los jugadores señalaron que el diálogo generado por la IA sonaba antinatural y carecía de profundidad emocional. Gamers noted the AI-generated dialogue sounded unnatural and lacked emotional depth. El desarrollador Aspyr reconoció el uso de contenido no autorizado de la IA, lo eliminó y se disculpó. Developer Aspyr acknowledged the use of unauthorized AI content, removed it, and apologized. Cadol calificó el acto de "patético" y está llevando a cabo acciones legales para obtener una compensación. Cadol called the act "pathetic" and is pursuing legal action for compensation. El incidente ha generado alarmas en toda la industria de la voz en off sobre la sustitución de los intérpretes humanos por parte de la IA, y los defensores instan a las regulaciones globales a proteger los derechos de los artistas y evitar el uso no autorizado de la voz en deepfakes y contenido automatizado. The incident has raised alarms across the voiceover industry about AI replacing human performers, with advocates urging global regulations to protect artists’ rights and prevent unauthorized voice use in deepfakes and automated content.