Reino Unido aprueba la expansión de la pista de Gatwick de £2.2B para 100K vuelos anuales más, impulsando la economía pero enfrentando un retroceso ambiental. UK approves £2.2B Gatwick runway expansion for 100K more annual flights, boosting economy but facing environmental pushback.

El gobierno del Reino Unido ha aprobado el plan de la segunda pista del aeropuerto de Gatwick, de 2.200 millones de libras esterlinas, destinado a añadir 100.000 vuelos al año mediante el desplazamiento de la pista de emergencia a 12 metros al norte. The UK government has approved Gatwick Airport’s £2.2bn second runway plan, set to add 100,000 flights a year by shifting the emergency runway 12m north. La secretaria de Transporte, Heidi Alexander, dijo que era clave para el crecimiento anual de 1.000 millones de libras y 14.000 empleos. Transport Secretary Heidi Alexander called it key to £1bn in annual growth and 14,000 jobs. Financiado de forma privada, el proyecto ofrece aislamiento acústico y apoyo a los propietarios de viviendas, pero se enfrenta a desafíos legales por parte de activistas sobre el clima, el ruido y las preocupaciones de infraestructura. Funded privately, the project offers noise insulation and homeowner support, but faces legal challenges from campaigners over climate, noise, and infrastructure concerns. El trabajo podría comenzar antes del 2029. Work could start before 2029.