Un camión de Pennsylvania que transportaba 106 terneros se estrelló, matando a unos 25; los rescatistas salvaron al resto. A Pennsylvania truck carrying 106 calves crashed, killing about 25; rescuers saved the rest.

Una camioneta que transportaba 106 terneros recién nacidos se estrelló 20 pies abajo de un terraplén en la Ruta 15 en Shamokin Dam, Pensilvania, temprano el martes por la mañana, volcando en un arroyo. A pickup truck carrying 106 newborn calves crashed 20 feet down an embankment on Route 15 in Shamokin Dam, Pennsylvania, early Tuesday morning, overturning in a creek. El conductor, que no resultó lesionado, admitió haberse quedado dormido. The driver, who was unharmed, admitted to falling asleep. Equipos de emergencia de varios departamentos de bomberos rescataron entre 60 y 80 terneros llevándolos uno por uno por el escarpado terraplén a través de la maleza y el agua, usando cuerdas y escaleras, debido a los riesgos de seguridad al levantar el remolque. Emergency crews from multiple fire departments rescued between 60 and 80 calves by carrying them one by one up the steep embankment through brush and water, using ropes and ladders, due to safety risks in lifting the trailer. Alrededor de un cuarto de los terneros murieron o fueron sacrificados. About a quarter of the calves died or were euthanized. El esfuerzo, que duró alrededor de 90 minutos, cerró un carril de la Ruta 15. The effort, lasting about 90 minutes, closed one lane of Route 15. El camión y el remolque fueron destruidos, y la policía estatal está investigando. The truck and trailer were destroyed, and state police are investigating.