Irlanda registró un aumento del 17% en las ofensas sexuales en el segundo trimestre de 2025, con tendencias mixtas en otros delitos. Ireland saw a 17% rise in sexual offences in Q2 2025, with mixed trends in other crimes.

Los datos de delincuencia de la Oficina Central de Estadísticas de Irlanda para el segundo trimestre de 2025 muestran un aumento del 17% en los delitos sexuales a 3,881 casos, junto con un aumento del 4% en las agresiones, amenazas de asesinato y delitos con armas, y un aumento del 6% en los delitos de orden público. Crime data from Ireland's Central Statistics Office for Q2 2025 shows a 17% rise in sexual offences to 3,881 cases, along with 4% increases in assaults, threats to murder, and weapons offences, and a 6% rise in public order offences. Sin embargo, los homicidios y delitos relacionados cayeron un 42%, los secuestros cayeron un 16% y los robos, extorsiones y secuestros disminuyeron un 14%, especialmente en el sur y el este. However, homicide and related crimes dropped 42%, kidnapping fell 16%, and robbery, extortion, and hijacking declined 14%, especially in the south and east. Los delitos de robo y fraude también disminuyeron un 7% y un 6%, respectivamente, mientras que los delitos contra el gobierno y los sistemas judiciales cayeron un 6%. Burglary and fraud offences also decreased by 7% and 6% respectively, while crimes against government and justice systems fell 6%. El panorama general refleja tendencias mixtas en las distintas categorías de delincuencia. The overall picture reflects mixed trends across different crime categories.