La economía de los Estados Unidos se mantiene fuerte en septiembre de 2025 con crecimiento del empleo y el gasto, a pesar de las disputas arancelarias. U.S. economy stays strong in Sept. 2025 with job growth and spending, despite tariff disputes.

A pesar de las disputas arancelarias en curso, la economía de Estados Unidos continuó superando a otras economías importantes en septiembre de 2025, con un fuerte crecimiento del empleo y un gasto de consumo resistente que ayudó a mantener el impulso. Despite ongoing tariff disputes, the U.S. economy continued to outperform other major economies in September 2025, with strong job growth and resilient consumer spending helping maintain momentum. Si bien las tensiones comerciales causaron volatilidad en los mercados mundiales, los indicadores internos como el PIB, el empleo y las ventas minoristas mostraron una fortaleza sostenida, lo que sugiere que la economía seguía bien posicionada para soportar las presiones externas. While trade tensions caused volatility in global markets, domestic indicators such as GDP, employment, and retail sales showed sustained strength, suggesting the economy remained well-positioned to withstand external pressures.