La economía de los Estados Unidos se mantiene fuerte en septiembre de 2025 a pesar de los aranceles, con un crecimiento y empleo sólidos. U.S. economy stays strong in Sept. 2025 despite tariffs, with solid growth and employment.

A pesar de las disputas arancelarias en curso, la economía de Estados Unidos continuó superando a otras economías importantes en septiembre de 2025, mostrando resiliencia en el crecimiento y el empleo. Despite ongoing tariff disputes, the U.S. economy continued to outperform other major economies in September 2025, showing resilience in growth and employment. Los indicadores clave como el PIB, el gasto de consumo y la actividad manufacturera se mantuvieron fuertes, lo que sugiere que las empresas y los consumidores se están adaptando a los cambios en la política comercial. Key indicators such as GDP, consumer spending, and manufacturing activity remained strong, suggesting that businesses and consumers are adapting to trade policy shifts. Si bien algunos sectores se enfrentaron a mayores costos, los fundamentos económicos más generales se mantuvieron firmes, lo que respaldó la confianza en la trayectoria económica de la nación. While some sectors faced increased costs, broader economic fundamentals held firm, supporting confidence in the nation’s economic trajectory.