AGOA, un programa comercial de los Estados Unidos para el África subsahariana, expira en septiembre de 2025, arriesgando grandes pérdidas de exportaciones y empleos sin renovación. AGOA, a U.S. trade program for sub-Saharan Africa, expires in September 2025, risking major export losses and jobs without renewal.

La Ley de Crecimiento y Oportunidad Africana (AGOA), un programa comercial de los Estados Unidos que ofrece acceso libre de impuestos a los mercados estadounidenses para las naciones africanas subsaharianas que reúnen los requisitos, expira en septiembre de 2025 sin una decisión de renovación. The African Growth and Opportunity Act (AGOA), a U.S. trade program offering duty-free access to American markets for qualifying sub-Saharan African nations, faces expiration in September 2025 without a renewal decision. Desde su lanzamiento en el año 2000, AGOA ha impulsado las exportaciones, atraído inversiones y apoyado la creación de empleos, especialmente en textiles y prendas de vestir en países como Kenia y Sudáfrica. Since its 2000 launch, AGOA has boosted exports, attracted investment, and supported job creation, especially in textiles and apparel across countries like Kenya and South Africa. Las importaciones estadounidenses de beneficiarios de AGOA aumentaron un 37% entre 2001 y 2021. U.S. imports from AGOA beneficiaries rose 37% between 2001 and 2021. Sin embargo, las recientes pérdidas de elegibilidad de naciones como Etiopía, Malí y Uganda debido a problemas de gobernanza, combinadas con la preferencia de la actual administración estadounidense por acuerdos bilaterales, han creado incertidumbre. However, recent eligibility losses by nations like Ethiopia, Mali, and Uganda due to governance issues, combined with the current U.S. administration's preference for bilateral deals, have created uncertainty. Sin renovación, las exportaciones africanas a los Estados Unidos podrían caer hasta en un 25%, poniendo en riesgo cientos de miles de empleos y socavando el crecimiento económico y la influencia estratégica de los Estados Unidos en medio de una creciente competencia global. Without renewal, African exports to the U.S. could drop by up to 25%, risking hundreds of thousands of jobs and undermining economic growth and U.S. strategic influence amid rising global competition.