Indonesia y la UE firmarán un acuerdo comercial que otorgue acceso libre de aranceles al 80% de las exportaciones indonesias, impulsando los lazos económicos en medio de la incertidumbre global. Indonesia and the EU to sign trade deal granting tariff-free access to 80% of Indonesian exports, boosting economic ties amid global uncertainty.

Indonesia y la Unión Europea firmarán un acuerdo comercial integral en Bali el 23 de septiembre de 2025, después de casi una década de negociaciones, con el objetivo de fortalecer los lazos económicos en medio de la incertidumbre del comercio global. Indonesia and the European Union are set to sign a comprehensive trade agreement in Bali on September 23, 2025, after nearly a decade of negotiations, aiming to strengthen economic ties amid global trade uncertainty. El acuerdo otorgará acceso libre de aranceles a aproximadamente el 80% de las exportaciones indonesias a la UE, incluido el aceite de palma, los textiles, el calzado y la pesca, al tiempo que garantizará la misma protección legal para las empresas de ambas partes. The deal will grant tariff-free access to about 80% of Indonesian exports to the EU, including palm oil, textiles, footwear, and fisheries, while ensuring equal legal protection for businesses from both sides. El acuerdo, el tercero de la UE con un país del sudeste asiático después de Singapur y Vietnam, responde a las preocupaciones sobre el proteccionismo estadounidense y busca cadenas de suministro responsables con salvaguardas ambientales y sociales. The agreement, the EU’s third with a Southeast Asian nation after Singapore and Vietnam, responds to concerns over U.S. protectionism and seeks responsible supply chains with environmental and social safeguards. Aborda las tensiones pasadas, incluidas las preocupaciones de Indonesia sobre la regulación de la deforestación de la UE, y apoya los esfuerzos de Indonesia por diversificar el comercio e integrarse en las cadenas de valor mundiales. It addresses past tensions, including Indonesia’s concerns over the EU’s deforestation regulation, and supports Indonesia’s efforts to diversify trade and integrate into global value chains. El comercio bilateral alcanzó los 30 100 millones de dólares en 2024, lo que convierte a la UE en el quinto socio comercial más grande de Indonesia. Bilateral trade reached $30.1 billion in 2024, making the EU Indonesia’s fifth-largest trading partner. La aplicación completa seguirá a las revisiones jurídicas y a las traducciones de los documentos. Full implementation will follow legal reviews and document translations.