Feroces enfrentamientos estallaron en el oeste de Libia entre facciones rivales, socavando un frágil acuerdo de seguridad. Fierce clashes broke out in western Libya between rival factions, undermining a fragile security deal.

Fuertes combates estallaron el domingo en Janzour, a 12 km al oeste de Trípoli, entre facciones rivales dentro del Gobierno de Unidad Nacional de Libia, reconocido por la ONU, provocando enfrentamientos que cerraron carreteras y mercados clave. Heavy fighting erupted on Sunday in Janzour, 12 km west of Tripoli, between rival factions within Libya’s UN-recognized Government of National Unity, sparking clashes that closed key roads and markets. La violencia comenzó cuando la Fuerza Conjunta de Mahmoud Boujaafar atacó la sede de la Sexta Brigada en el Puente 17, lo que provocó un contraataque con armas pesadas. The violence began when Mahmoud Boujaafar’s Joint Force attacked the Sixth Brigade’s headquarters at Bridge 17, prompting a counterattack with heavy weapons. El conflicto pone de manifiesto la fragilidad de un reciente acuerdo de seguridad entre el GNU y la Fuerza Especial de Disuasión, que incluía la retirada de tropas, nombramientos judiciales y presencia de paz turca. The conflict highlights the fragility of a recent security agreement between the GNU and the Special Deterrence Force, which included troop withdrawals, judicial appointments, and Turkish peacekeeping presence. Libia sigue dividida, con el oeste bajo el GNU y el este gobernado por una administración rival respaldada por el Ejército Nacional Libio de Khalifa Haftar. Libya remains divided, with the west under the GNU and the east governed by a rival administration backed by Khalifa Haftar’s Libyan National Army.