Un tesoro de la Edad del Bronce encontrado en Escocia incluye un raro anillo de 37 eslabones y otros artefactos, que indican comercio, artesanía avanzada y ocupación familiar a largo plazo. A Bronze Age hoard found in Scotland includes a rare 37-link ring and other artifacts, indicating trade, advanced craftsmanship, and long-term family occupation.

Un tesoro de la Edad del Bronce descubierto en Rosemarkie, Escocia, durante la preparación de la construcción de 2020-21 revela una colección de intrincados adornos de bronce, incluido un raro anillo penanular con 37 eslabones, el más completo de Escocia, junto con pulseras y una pieza con final de copa. A Bronze Age hoard discovered in Rosemarkie, Scotland, during 2020–21 construction prep reveals a collection of intricate bronze ornaments, including a rare penannular ring with 37 links—the most complete in Scotland—along with bracelets and a cup-ended piece. Encontrados enterrados con materiales orgánicos, probablemente preservados intencionalmente, los artículos sugieren comercio de larga distancia, fundición avanzada de cera perdida, y un linaje familiar que ocupa el sitio durante más de seis siglos. Found buried with organic materials, likely intentionally preserved, the items suggest long-distance trade, advanced lost-wax casting, and a family lineage occupying the site for over six centuries. La evidencia de la metalurgia y la actividad mesolítica y neolítica más temprana enriquece aún más la comprensión de la vida prehistórica, la artesanía y las prácticas sociales en el norte de Escocia. Evidence of metalworking and earlier Mesolithic and Neolithic activity further enriches understanding of prehistoric life, craftsmanship, and social practices in northern Scotland.