Los esfuerzos de recompra de armas de Alberta se estancan debido a la falta de recursos de la policía, admite un ministro. Alberta's gun buyback efforts stall due to lack of police resources, a minister admits.

La policía en Lethbridge, Alberta, está luchando para hacer cumplir los programas de recompra de armas debido a los recursos insuficientes, reconoció un ministro del gobierno en una conversación grabada. Police in Lethbridge, Alberta, are struggling to enforce gun buyback programs due to insufficient resources, a government minister acknowledged in a recorded conversation. El ministro destacó una brecha entre los objetivos de la política y las realidades sobre el terreno, y señaló que la falta de personal, financiación y apoyo logístico dificulta la implementación y el monitoreo efectivos. The minister highlighted a gap between policy goals and on-the-ground realities, noting that lack of personnel, funding, and logistical support hampers effective implementation and monitoring. Sin un respaldo adecuado, la aplicación sigue siendo inconsistente, lo que socava los esfuerzos por verificar el cumplimiento y fomentar la participación pública. Without adequate backing, enforcement remains inconsistent, undermining efforts to verify compliance and encourage public participation. La situación refleja desafíos más amplios en las infraestructuras de seguridad pública, especialmente en comunidades más pequeñas con presupuestos limitados para el cumplimiento de la ley. The situation reflects broader challenges in public safety infrastructure, especially in smaller communities with limited law enforcement budgets. Las observaciones han renovado los llamados a una mayor inversión en iniciativas policiales y de seguridad, aunque los resultados específicos del programa de recompra no fueron detallados. The remarks have renewed calls for increased investment in policing and safety initiatives, though specific outcomes of the buyback program were not detailed.