Las tasas de negocios de West Oxfordshire se han duplicado desde 2021, presionando a las tiendas y generando preocupaciones sobre el empleo. West Oxfordshire business rates double since 2021, straining shops and raising job concerns.

Las tasas de negocios en el oeste de Oxfordshire se están disparando, se proyecta que alcanzarán £ 66.2 millones en 2024-25, más del doble del nivel de 2021-22, debido a una revaluación de 2023 y al aumento de los costos. Business rates in west Oxfordshire are soaring, projected to hit £66.2 million in 2024-25, more than double the 2021-22 level, due to a 2023 revaluation and rising costs. Los negocios locales, ya presionados por un mayor seguro nacional, los salarios mínimos, las facturas de energía y la disminución del tráfico peatonal, están luchando, con el cierre de varias tiendas. Local businesses, already strained by higher national insurance, minimum wages, energy bills, and declining foot traffic, are struggling, with several shops closing. Los líderes dicen que los ingresos fiscales no se están traduciendo en beneficios visibles, y crecen las preocupaciones sobre la escasez de mano de obra y posibles aumentos de las tasas del gobierno que podrían afectar a cientos de tiendas y decenas de miles de empleos. Leaders say tax revenues aren’t translating into visible benefits, and concerns grow over workforce shortages and potential government rate hikes that could impact hundreds of stores and tens of thousands of jobs. Los funcionarios locales instan a la reinversión en las calles principales y en las pequeñas empresas para apoyar la recuperación económica. Local officials urge reinvestment in high streets and small businesses to support economic recovery.