Las temperaturas más cálidas han potenciado los viñedos alemanes, pero el clima extremo amenaza su futuro. Warmer temperatures have boosted German vineyards, but extreme weather threatens their future.

El cambio climático ha permitido que los viñedos en el norte de Alemania, incluido uno cerca de Berlín a una latitud comparable a Mongolia y Alaska, prosperen después de décadas de declive. Climate change has allowed vineyards in northern Germany, including one near Berlin at a latitude comparable to Mongolia and Alaska, to thrive after decades of decline. El aumento de las temperaturas de verano, superiores a 1 °C desde la reunificación, ha permitido cosechas más tempranas, que comienzan en septiembre, y una mejor maduración de las uvas, lo que ha dado lugar a más de 200 hectáreas de nuevos viñedos desde 2016 en virtud de las normas de expansión de la UE. Rising summer temperatures, exceeding 1°C since reunification, have enabled earlier harvests—starting in September—and improved grape ripening, leading to over 200 hectares of new vineyards since 2016 under EU expansion rules. Los viticultores en regiones como Baja Sajonia ahora producen tintos como Pinotin, beneficiándose de condiciones más cálidas. Winemakers in regions like Lower Saxony now produce reds such as Pinotin, benefiting from warmer conditions. Sin embargo, el aumento de los riesgos causados por el clima extremo, las heladas tardías, las sequías y las lluvias excesivas han empeorado las enfermedades fúngicas como el mildew y el esca, lo que ha llevado a algunos a adoptar variedades de uva resistentes. However, increased risks from extreme weather, late frosts, droughts, and excessive rain have worsened fungal diseases like downy mildew and esca, prompting some to adopt resistant grape varieties. A pesar de los avances, persisten los desafíos económicos debido a la competencia con los vinos del sur de Europa más baratos, y persiste la incertidumbre sobre la sostenibilidad a largo plazo de esta industria dependiente del clima. Despite progress, economic challenges persist due to competition with cheaper southern European wines, and uncertainty remains about the long-term sustainability of this climate-dependent industry.