¡Aprende idiomas de forma natural con contenido fresco y auténtico!

Tocar para traducir - grabación

Explorar por región

flag Reino Unido amplía la protección de los oficiales de prisión con 15 millones de libras para chalecos, Tasers después de ataques violentos.

flag El secretario de Justicia del Reino Unido, David Lammy, anunció una expansión de 15 millones de libras esterlinas de equipo de protección para los oficiales penitenciarios, incluidos 10.000 chalecos a prueba de puñaladas, frente a 750 y 500 Tasers para el personal capacitado, luego de incidentes violentos, incluido un ataque en HMP Frankland que hirió a tres oficiales. flag El movimiento, destinado a mejorar la seguridad y apoyar el reclutamiento, incluye 5.000 chalecos ajustados individualmente para prisiones de alta seguridad. flag El anuncio coincide con una revisión independiente de los ataques y la introducción del proyecto de ley de sentencias para abordar el hacinamiento de las prisiones. flag A partir de septiembre de 2025, 87.578 personas estaban bajo custodia, ligeramente por debajo del récord del año pasado. flag Lammy hizo hincapié en la necesidad de una estabilidad a largo plazo, mientras que figuras de la oposición instaron a un rápido despliegue de equipos para proteger al personal de primera línea.

46 Artículos