La reina Isabel II le dijo a Paul Burrell en 1997 que "hay fuerzas que trabajan en mi país de las que ni siquiera yo tengo conocimiento", durante una reunión privada después de la muerte de la princesa Diana, alimentando la especulación en curso sobre las circunstancias de su accidente. Queen Elizabeth II told Paul Burrell in 1997 that “there are forces at work in my country of which even I have no knowledge,” during a private meeting after Princess Diana’s death, fueling ongoing speculation about the circumstances of her crash.

Paul Burrell, ex mayordomo de la princesa Diana, afirma en su nuevo libro que la reina Isabel II le dijo en diciembre de 1997, cuatro meses después de la muerte de Diana, que "hay fuerzas que trabajan en mi país de las que ni siquiera yo tengo conocimiento". Burrell, presente durante las secuelas del accidente de Diana en París, dijo que el comentario se produjo durante una reunión privada de té en el Palacio de Buckingham donde expresó su preocupación por su legado, particularmente después de que la madre de Diana destruyó sus documentos personales. Paul Burrell, former butler to Princess Diana, claims in his new book that Queen Elizabeth II told him in December 1997, four months after Diana’s death, that “there are forces at work in my country of which even I have no knowledge.” Burrell, present during the aftermath of Diana’s Paris crash, said the remark came during a private tea meeting at Buckingham Palace where he voiced concerns about her legacy, particularly after Diana’s mother destroyed her personal papers. La declaración enigmática de la Reina, inusual para su naturaleza reservada, se suma a la especulación de larga data sobre las circunstancias de la muerte de Diana. The Queen’s cryptic statement, unusual for her reserved nature, adds to longstanding speculation about the circumstances of Diana’s death. Se hace eco de otros informes no verificados, incluyendo afirmaciones de que ella cuestionó la causa del accidente, lo que sugiere un posible juego sucio. It echoes other unverified reports, including claims she questioned the crash’s cause, suggesting possible foul play. Si bien la credibilidad de Burrell ha sido cuestionada debido a su carrera en reality TV, su presencia de primera mano en momentos clave le da peso a su cuenta. While Burrell’s credibility has been questioned due to his reality TV career, his firsthand presence at key moments gives his account weight. El significado completo de las palabras de la Reina sigue siendo desconocido, alimentando el interés público continuo, especialmente cuando el Príncipe Harry considera un documental sobre su madre. The full meaning of the Queen’s words remains unknown, fueling continued public interest, especially as Prince Harry considers a documentary on his mother.