Los residentes de Marlborough buscan prohibir los camiones grandes en una calle estrecha después de repetidos accidentes y daños en casas históricas. Residents in Marlborough seek to ban large trucks from a narrow street after repeated near-misses and damage to historic homes.

Los residentes de Marlborough, Inglaterra, están tratando de prohibir los vehículos pesados de carga en Silverless Street, una calle residencial estrecha, después de que un camión articulado bloqueara la calle en agosto, casi dañando casas. Residents in Marlborough, England, are seeking to ban heavy goods vehicles from Silverless Street, a narrow residential road, after an articulated lorry blocked the street in August, nearly damaging homes. Las repetidas maniobras inseguras de camiones grandes, que a menudo usan la calle como un atajo durante los cierres de la calle principal, han generado preocupaciones sobre daños a la propiedad, particularmente a los edificios protegidos. Repeated unsafe maneuvers by large trucks, often using the street as a shortcut during High Street closures, have raised concerns about property damage, particularly to listed buildings. Un residente reportó colisiones previas, y el dueño de la galería Nicolas Hayes presentó una queja después de que su propiedad fuera golpeada. One resident reported prior collisions, and gallery owner Nicolas Hayes filed a complaint after his property was hit. El comité de planificación del ayuntamiento ha apoyado una propuesta formal de mejora de carreteras, que ahora está siendo revisada por el Grupo de Mejoramiento de Carreteras y Calzadas Locales, con el objetivo de proteger a los residentes y las estructuras históricas del tráfico de vehículos comerciales. The town council’s planning committee has supported a formal highways improvement proposal, now under review by the Local Highways and Footways Improvement Group, aiming to protect residents and historic structures from commercial vehicle traffic.