Wall Street cierra otra semana récord en medio de fuertes ganancias y un sostenido optimismo de los inversores. Wall Street closes another record-setting week amid strong gains and sustained investor optimism.

Wall Street se acerca al final de otra semana marcada por fuertes ganancias, continuando una tendencia de récord. Wall Street is nearing the end of another week marked by strong gains, continuing a trend of record-setting performance. Los mercados siguen siendo resistentes en medio de los datos económicos en curso y la confianza de los inversores, con los principales índices que se basan en el impulso reciente. Markets remain resilient amid ongoing economic data and investor confidence, with major indices building on recent momentum. A pesar de cierta volatilidad, la trayectoria general apunta a otra semana de máximos históricos, reflejando un optimismo sostenido en el sector financiero. Despite some volatility, the overall trajectory points to another week of historic highs, reflecting sustained optimism in the financial sector.