Los cortes de energía están programados para George, Sudáfrica, el 22-26 de septiembre, con un corte de agua el 23-24 de septiembre; todo puede ser reprogramado. Power outages are scheduled for George, South Africa, on Sept. 22–26, with a water outage on Sept. 23–24; all may be rescheduled.

Un corte de energía planeado está programado para Airway Road, Heather Park, George, el lunes 22 de septiembre, de 09:00 a 10:00 para trabajos en la red eléctrica, con una posible reprogramación al 29 de septiembre si es necesario. A planned power outage is scheduled for Airway Road, Heather Park, George, on Monday, 22 September, from 09:00 to 10:00 for electrical mains work, with a possible reschedule to 29 September if needed. Otro corte de energía está programado para Wattle Road, Heather Park, George, el viernes, 26 de septiembre, de 09:00 a 10:00, con una fecha de respaldo del 1 de octubre. Another power outage is set for Wattle Road, Heather Park, George, on Friday, 26 September, from 09:00 to 10:00, with a backup date of 1 October. Se producirá un corte de agua en el centro de Wilderness el martes 23 de septiembre, desde las 21:00 hasta las 04:00 del miércoles debido al reemplazo de tuberías, potencialmente reprogramado para el 24 de septiembre. A water outage will occur in Wilderness central on Tuesday, 23 September, from 21:00 to 04:00 on Wednesday due to pipeline replacement, potentially rescheduled to 24 September. Se aconseja a los consumidores que traten las zonas afectadas como vivas durante el trabajo. Consumers are advised to treat affected areas as live during work. El George Herald informa de estas actualizaciones de acuerdo con el Código de Ética del Consejo de Prensa de Sudáfrica. The George Herald reports these updates in accordance with the Press Council of South Africa’s Code of Ethics.