Pasadena propone reglas más estrictas de espacio defendible contra incendios forestales, provocando un debate sobre la seguridad frente a los derechos de propiedad. Pasadena proposes stricter wildfire defensible space rules, sparking debate over safety vs. property rights.

Una propuesta de regla de espacio defendible "Zona Cero" en Pasadena ha provocado un debate en una reciente reunión de la ciudad, con residentes y funcionarios discutiendo su impacto potencial en la seguridad contra incendios forestales y los derechos de propiedad. A proposed "Zone Zero" defensible space rule in Pasadena has sparked debate at a recent city meeting, with residents and officials discussing its potential impact on wildfire safety and property rights. El proyecto de regla tiene como objetivo ampliar los requisitos de limpieza de vegetación cerca de las casas en áreas de alto riesgo, pero algunos miembros de la comunidad expresan preocupación por su rigor y efecto en el paisaje. The draft rule aims to expand vegetation clearance requirements near homes in high-risk areas, but some community members express concern over its strictness and effect on landscaping. La discusión refleja las tensiones más amplias entre las medidas de seguridad pública y el uso individual de la propiedad, con la revisión adicional de la planificación de la ciudad antes de cualquier decisión final. The discussion reflects broader tensions between public safety measures and individual property use, with the city planning further review before any final decision.