Un juez impide al gobierno de Trump deportar a menores guatemaltecos no acompañados debido a la falta de pruebas de que los padres los quieren de vuelta. A judge blocks Trump admin from deporting Guatemalan unaccompanied minors due to lack of proof parents want them back.

Un juez federal, Timothy J. Kelly, ha bloqueado a la administración Trump de deportar a menores guatemaltecos no acompañados, dictaminando que no había evidencia de que los padres buscaran su devolución. A federal judge, Timothy J. Kelly, has blocked the Trump administration from deporting unaccompanied Guatemalan minors, ruling there was no evidence parents sought their return. La decisión, basada en una orden preliminar, detiene las expulsiones de refugios y hogares de acogida, extendiendo la protección temporal de forma indefinida. The decision, based on a preliminary injunction, halts removals from shelters and foster care, extending temporary protection indefinitely. La administración había afirmado que estaba reuniendo a los niños con sus padres, pero el juez descubrió que las afirmaciones no estaban respaldadas. The administration had claimed it was reuniting children with parents, but the judge found the claims unsupported. El fallo se aplica solo a niños guatemaltecos, aunque los abogados señalan que otros podrían ser atacados. The ruling applies only to Guatemalan children, though attorneys note others could be targeted. El gobierno puede apelar, y el juez señaló que expulsiones similares desde otros países probablemente serían ilegales. The government may appeal, and the judge noted similar removals from other countries would likely be unlawful.