Europa puede restablecer las sanciones contra Irán a finales de mes, desafiando los términos del acuerdo nuclear. Europe may reinstate Iran sanctions by month's end, defying nuclear deal terms.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, anunció que las principales naciones europeas, incluidas Francia, Alemania y el Reino Unido, probablemente reimpondrán las sanciones de la ONU a Irán a fines de septiembre. France's President Emmanuel Macron announced that major European nations, including France, Germany, and the UK, are likely to reimpose UN sanctions on Iran by the end of September. Esto sigue a un proceso de 30 días iniciado a fines de agosto para restaurar las sanciones debido al presunto incumplimiento por parte de Irán del acuerdo nuclear de 2015, a pesar de que Irán calificó la medida de injustificada e ilegal. This follows a 30-day process initiated in late August to restore sanctions due to Iran's alleged non-compliance with the 2015 nuclear deal, despite Iran calling the move unjustified and illegal. El esfuerzo enfrenta desafíos, ya que puede no asegurar suficientes votos en la ONU y podría ser vetado por las principales potencias. The effort faces challenges, as it may not secure enough votes at the UN and could be vetoed by major powers. Esta medida contradice la intención original del JCPOA, que levantó las sanciones a cambio de restricciones nucleares. The move contradicts the original intent of the JCPOA, which lifted sanctions in exchange for nuclear restrictions.