El presidente de la Fed, Powell, insinúa un posible recorte de tasas en diciembre en medio de una desaceleración del crecimiento y un debilitamiento del empleo, a pesar de la inflación estable. Fed Chair Powell hints at possible December rate cut amid slowing growth and weakening jobs, despite stable inflation.

El presidente de la Reserva Federal Jerome Powell señaló que los datos recientes muestran un moderado crecimiento del PIB, impulsado por la desaceleración del gasto del consumidor, aunque la inversión empresarial está aumentando. Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled that recent data show moderating GDP growth, driven by slowing consumer spending, though business investment is rising. La desinflación en los servicios continúa, pero las ganancias de empleo están cayendo por debajo de la tasa de equilibrio, con el debilitamiento de la demanda de mano de obra. Disinflation in services continues, but job gains are falling below the breakeven rate, with labor demand weakening. Powell hizo hincapié en el enfoque cauteloso y dependiente de datos de la Fed, señalando los riesgos a la baja para el empleo y la necesidad de evitar que los cambios temporales se conviertan en problemas duraderos. Powell emphasized the Fed’s cautious, data-dependent approach, noting downside risks to employment and the need to prevent temporary shifts from becoming lasting issues. Aunque los riesgos de inflación han disminuido ligeramente, la Fed sigue preparada para actuar. While inflation risks have slightly decreased, the Fed remains prepared to act. Inicialmente, los mercados reaccionaron con una disminución de la dovishness, pero el dólar se estabilizó. Markets initially reacted with reduced dovishness, but the dollar stabilized. Powell destacó la sólida salud de los hogares y del sector bancario y las expectativas de inflación estables, sin comentar sobre un caso judicial relacionado. Powell highlighted strong household and banking sector health and stable inflation expectations, without commenting on a related court case.