La administración Trump propone nuevos planes de salud para frenar el aumento de las primas, mientras el Congreso debate la extensión de los créditos fiscales pandémicos para evitar que millones de personas pierdan cobertura. The Trump administration proposes new health plans to curb rising premiums, as Congress debates extending pandemic tax credits to prevent millions from losing coverage.

La administración Trump propone expandir los planes de salud catastróficos en los mercados de la ACA para combatir los aumentos de primas esperados, mientras que el Congreso se enfrenta a la presión para extender los créditos fiscales de la era de la pandemia que han mantenido el seguro asequible para millones. The Trump administration proposes expanding catastrophic health plans on ACA marketplaces to combat expected premium hikes, while Congress faces pressure to extend pandemic-era tax credits that have kept insurance affordable for millions. Sin acción, las primas podrían subir más del 75%, causando potencialmente que cuatro millones de personas pierdan cobertura y obligando a los estados a gastar cientos de millones para cubrir las brechas. Without action, premiums could rise over 75%, potentially causing four million people to lose coverage and forcing states to spend hundreds of millions to cover gaps. La preocupación bipartidista está creciendo, con gobernadores, senadores y representantes demócratas instando a una extensión inmediata, advirtiendo sobre las consecuencias económicas y de salud. Bipartisan concern is growing, with Democratic governors, senators, and representatives urging immediate extension, warning of economic and health consequences. El proyecto de ley de financiación provisional de los republicanos de la Cámara excluye la extensión del subsidio, provocando tensión, mientras que los líderes del Senado dicen que las discusiones se llevarán a cabo más adelante en el año. House Republicans’ stopgap funding bill excludes the subsidy extension, sparking tension, while Senate leaders say discussions will come later in the year. La fecha límite se cierne a medida que las aseguradoras fijan las tasas para 2026 y los estados se preparan para la tensión financiera. The deadline looms as insurers set 2026 rates and states brace for financial strain.