Un árbol en las líneas eléctricas interrumpió los servicios ferroviarios entre Norwich y Londres, provocando retrasos y cancelaciones. A tree on power lines disrupted rail services between Norwich and London, causing delays and cancellations.

Un árbol en los cables eléctricos ha causado grandes interrupciones ferroviarias entre Norwich y Londres, afectando a los servicios a través de Colchester e Ipswich. A tree on overhead electric wires has caused major rail disruptions between Norwich and London, affecting services through Colchester and Ipswich. Los equipos de Network Rail están trabajando para limpiar los escombros, con algunos trenes redirigidos por una línea alternativa. Network Rail crews are working to clear debris, with some trains rerouted on an alternate line. Los servicios, incluidos los de Ipswich y Colchester, han sido retrasados, cancelados o revisados, con autobuses de reemplazo limitados disponibles. Services, including those from Ipswich and Colchester, have been delayed, cancelled, or revised, with limited replacement buses available. Se espera una recuperación completa una vez que la obstrucción sea eliminada. Full recovery is expected once the obstruction is removed.