Las clínicas de cirugía estética de Kabul prosperan bajo el régimen talibán, sirviendo a clientes ricos a pesar de la pobreza generalizada. Kabul’s cosmetic surgery clinics thrive under Taliban rule, serving wealthy clients despite widespread poverty.

Las clínicas de cirugía estética han florecido en Kabul, Afganistán, a pesar del estricto gobierno talibán y de la pobreza generalizada. Cosmetic surgery clinics have flourished in Kabul, Afghanistan, despite strict Taliban rule and widespread poverty. Alrededor de 20 clínicas ofrecen procedimientos como Botox, rellenos labiales y trasplantes de cabello, atrayendo a clientes adinerados, incluidas mujeres con atuendo tradicional completo y hombres que buscan la restauración del cabello. Around 20 clinics offer procedures like Botox, lip fillers, and hair transplants, attracting wealthy clients including women in full traditional attire and men seeking hair restoration. Los médicos extranjeros, principalmente de Turquía, capacitan al personal médico afgano, que también realiza prácticas en Estambul. Foreign doctors, mainly from Turkey, train Afghan medical staff, who also complete internships in Istanbul. El equipamiento es importado de Asia y Europa. Equipment is imported from Asia and Europe. Si bien los talibanes restringen el acceso de las mujeres al trabajo y la educación, la cirugía estética está permitida como medicina y no se interfiere con ella, siempre que se mantenga la segregación de género. While the Taliban restricts women’s access to work and education, cosmetic surgery is permitted as medicine and not interfered with, provided gender segregation is maintained. Las tendencias de los medios sociales influyen en la demanda, y algunos afirman que los miembros del Talibán son clientes. Social media trends influence demand, and some claim Taliban members are clients. A pesar del hambre y la escasa atención médica para millones de personas, algunos afganos priorizan las mejoras cosméticas. Despite hunger and limited medical care for millions, some Afghans prioritize cosmetic enhancements.