Japón ordena reparaciones urgentes para 72 km de tuberías de alcantarillado deterioradas después de que un hundimiento mató a un camionero. Japan orders urgent repairs for 72km of deteriorating sewage pipes after a sinkhole killed a truck driver.

El Ministerio de Tierras de Japón está exhortando a la reparación inmediata de 72 km de tuberías de alcantarillado corroídas y agrietadas dentro de un año, con otros 225 km que necesitan trabajo dentro de cinco años, después de un sumidero mortal en Yashio, Prefectura de Saitama, que se cobró la vida de un conductor de camión en enero. Japan's land ministry is urging immediate repair of 72km of corroded and cracked sewage pipes within a year, with another 225km needing work within five years, following a deadly sinkhole in Yashio, Saitama Prefecture, that claimed a truck driver's life in January. Una encuesta a nivel nacional de 5.000 km de tuberías de alcantarillado envejecidas, la mayoría instaladas hace 30 o más años, encontró que 297 km -48% de los 810 km priorizados para la inspección- requieren contramedidas urgentes debido a la corrosión, grietas o condiciones inestables del suelo. A nationwide survey of 5,000km of aging sewer pipes, most installed 30 or more years ago, found 297km—48% of the 810km prioritized for inspection—require urgent countermeasures due to corrosion, cracks, or unstable ground conditions. El ministerio ha pedido a los gobiernos locales que actúen rápidamente para evitar futuros sumideros y colapsos de carreteras. The ministry has asked local governments to act swiftly to prevent future sinkholes and road collapses.