Cincuenta migrantes torturados y arrojados por la borda después de una falla del motor; 19 detenidos en España. Fifty migrants tortured and thrown overboard after engine failure; 19 arrested in Spain.

Cincuenta migrantes fueron supuestamente torturados y arrojados por la borda de un barco abarrotado que cruzaba el Mediterráneo después de haber sido acusados de brujería cuando el motor del buque falló, dice la policía española. Fifty migrants were allegedly tortured and thrown overboard from a crowded boat crossing the Mediterranean after being accused of witchcraft when the vessel's engine failed, Spanish police say. Los 248 sobrevivientes fueron rescatados por la Guardia Costera española frente a la costa africana, cerca de Dakhla, y llevados a Gran Canaria. The 248 survivors were rescued by the Spanish Coastguard off the African coast near Dakhla and taken to Gran Canaria. Las autoridades han detenido a 19 hombres (16 senegaleses y un gambiano) y los han puesto bajo custodia preventiva como parte de una investigación en curso sobre los supuestos abusos y asesinatos masivos. Authorities have arrested 19 men—16 Senegalese and one Gambian—and remanded them in custody as part of an ongoing investigation into the alleged mass abuse and killings. El incidente pone de relieve los peligros extremos que enfrentan los migrantes que intentan el peligroso viaje por mar hacia Europa. The incident underscores the extreme dangers faced by migrants attempting the perilous sea journey to Europe.