El cambio climático está acelerando el declive de los arrecifes de coral del Atlántico, lo que pone en riesgo la protección costera si el calentamiento supera los 2 °C. Climate change is accelerating Atlantic coral reef decline, risking coastal protection if warming exceeds 2°C.

El cambio climático está acelerando el declive de los arrecifes de coral del Atlántico, amenazando los ecosistemas y las comunidades costeras. Climate change is speeding up the decline of Atlantic coral reefs, threatening coastal ecosystems and communities. Un estudio que analizó fósiles de arrecifes y datos de más de 400 sitios modernos descubrió que el aumento de las temperaturas reduce el crecimiento de los arrecifes, especialmente cuando los corales clave para la construcción de los arrecifes se pierden por blanqueamiento y enfermedades. A study analyzing fossil reefs and data from over 400 modern sites found that rising temperatures reduce reef growth, especially when key reef-building corals are lost to bleaching and disease. Si el calentamiento global supera los 2°C, el nivel del mar podría elevarse en unos 0,7 metros para el año 2100, superando el crecimiento de los arrecifes y arriesgando el colapso de estos hábitats vitales. If global warming exceeds 2°C, sea levels could rise by about 0.7 meters by 2100, outpacing reef growth and risking a collapse of these vital habitats. La investigación subraya que limitar los aumentos de temperatura es esencial para proteger las costas y mantener la resiliencia del arrecife. The research underscores that limiting temperature increases is essential to protect coastlines and maintain reef resilience.