Los hermanos Alder y Arturo Marin-Sotelo se declararon culpables en el tiroteo fatal de 2022 del diputado de Carolina del Norte Ned Byrd. Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo pleaded guilty in the 2022 fatal shooting of North Carolina Deputy Ned Byrd.

Los hermanos Alder y Arturo Marin-Sotelo se han declarado culpables en relación con la muerte a tiros en 2022 del ayudante del sheriff de Carolina del Norte Ned Byrd, un oficial K-9. Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo have pleaded guilty in connection with the 2022 shooting death of North Carolina Sheriff's Deputy Ned Byrd, a K-9 officer. Alder, de 28 años, admitió homicidio en primer grado y fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional. Alder, 28, admitted to first-degree murder and was sentenced to life in prison without parole. Arturo, de 32 años, se declaró culpable de ser cómplice después del hecho y recibió una sentencia de ocho a diez años de prisión. Arturo, 32, pleaded guilty to being an accessory after the fact and received a sentence of eight to ten years. El asesinato ocurrió cuando el ayudante Byrd detuvo una camioneta en una zona rural por la noche y recibió cuatro disparos, incluyendo tres en la parte posterior de la cabeza. The killing occurred when Deputy Byrd stopped a pickup truck in a rural area at night and was shot four times, including three times in the back of the head. Los hermanos, originarios de México, fueron arrestados más tarde en el oeste de Carolina del Norte. The brothers, originally from Mexico, were later arrested in western North Carolina. Anteriormente habían enfrentado cargos de asesinato y su juicio estaba programado para septiembre de 2026. They had previously faced murder charges and were scheduled for trial in September 2026.