Vietnam insta a EE.UU. a revertir la prohibición de exportación de mariscos por las preocupaciones de los mamíferos marinos, temiendo un gran impacto comercial y económico. Vietnam urges U.S. to reverse seafood export ban over marine mammal concerns, fearing major trade and economic impact.

Vietnam ha pedido a Estados Unidos que reconsidere una decisión de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica que podría prohibir algunas exportaciones vietnamitas de mariscos a partir de enero de 2026, citando preocupaciones sobre los métodos de pesca que afectan a los mamíferos marinos. Vietnam has asked the U.S. to reconsider a decision by the National Oceanic and Atmospheric Administration that could ban some Vietnamese seafood exports starting January 2026, citing concerns over fishing methods affecting marine mammals. Estados Unidos es un mercado importante para los mariscos vietnamitas, representando el 17,3% de las exportaciones. The U.S. is a major market for Vietnamese seafood, accounting for 17.3% of exports. El ministro de Industria y Comercio de Vietnam, Nguyen Hong Dien, instó al secretario de Comercio de Estados Unidos, Howard Lutnick, a revertir la decisión, advirtiendo de graves interrupciones del comercio y daños a los pescadores y trabajadores. Vietnam’s Minister of Industry and Trade, Nguyen Hong Dien, urged U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick to reverse the decision, warning of severe trade disruptions and harm to fishermen and workers. La prohibición podría afectar productos clave como el atún, el pez espada y los camarones. The ban could affect key products like tuna, swordfish, and shrimp. Vietnam sigue comprometido a resolver las cuestiones con los EE.UU. de una manera constructiva. Vietnam remains committed to resolving issues with the U.S. in a constructive manner.