Un tribunal sudafricano dictaminó que los hombres pueden tomar los apellidos de sus esposas, calificando la prohibición como discriminatoria y colonial. A South African court ruled that men can take their wives' surnames, calling the ban discriminatory and colonial.

La ley de Namibia de 2024 que permite a los cónyuges adoptar los apellidos del otro ha provocado un debate sobre los roles de género y la tradición, con algunos líderes tradicionales que se oponen a que los hombres tomen los nombres de sus esposas. Namibia's 2024 law allowing spouses to adopt each other's surnames has sparked debate over gender roles and tradition, with some traditional leaders opposing men taking their wives' names. Si bien los activistas apoyan el cambio como un paso hacia la igualdad de género, la resistencia cultural permanece fuerte. While activists support the change as a step toward gender equality, cultural resistance remains strong. En Sudáfrica, un fallo judicial histórico anuló una ley que prohibía a los hombres tomar los apellidos de sus esposas, calificándola de discriminatoria y colonial, y afirmando el derecho de las mujeres a conservar sus nombres. In South Africa, a landmark court ruling struck down a law banning men from taking their wives' surnames, calling it discriminatory and colonial, and affirming women’s right to retain their names. La decisión, enraizada en las tradiciones precoloniales en las que las mujeres a menudo mantuvieron sus nombres de nacimiento, refleja un cambio global más amplio hacia la redefinición de la identidad familiar y la igualdad de género, aunque la aceptación varía en todas las sociedades. The decision, rooted in pre-colonial traditions where women often kept their birth names, reflects a broader global shift toward redefining family identity and gender equality, though acceptance varies across societies.