Un hombre de unos 50 años murió tras ser atropellado por una camioneta mientras cruzaba la avenida Rigsby en San Antonio la noche del lunes. A man in his 50s died after being hit by a pickup truck while crossing Rigsby Avenue in San Antonio late Monday night.

Un hombre de unos 50 años murió el lunes por la noche cuando fue atropellado por una camioneta mientras cruzaba la avenida Rigsby cerca de la autopista estatal 87 en el lado este de San Antonio. A man in his 50s was killed late Monday night when he was struck by a pickup truck while crossing Rigsby Avenue near State Highway 87 on San Antonio’s East Side. El incidente ocurrió alrededor de las 10:40 p.m., y el conductor se detuvo en la escena y no está enfrentando cargos. The incident occurred around 10:40 p.m., and the driver stopped at the scene and is not facing charges. Las autoridades no han dado a conocer detalles sobre cómo el hombre estaba cruzando la calle, y la identidad de la víctima sigue sin ser confirmada. Authorities have not released details about how the man was crossing the street, and the victim’s identity remains unconfirmed. Un accidente fatal separado que involucró a cuatro vehículos ocurrió el martes por la mañana en la autopista 281 cerca de Thousand Oaks Drive, resultando en una muerte y un sospechoso detenido por posible intoxicación. A separate fatal crash involving four vehicles occurred early Tuesday morning on U.S. Highway 281 near Thousand Oaks Drive, resulting in one death and a suspect detained for possible intoxication. La investigación sobre el segundo accidente sigue en curso. The investigation into the second crash is ongoing.