ABB gana un contrato para suministrar sistemas eléctricos para la primera terminal flotante de GNL de Singapur, aumentando la capacidad de importación y respaldando los objetivos de cero emisiones netas. ABB wins contract to supply electrical systems for Singapore’s first LNG floating terminal, boosting import capacity and supporting net-zero goals.

La empresa suizo-sueca ABB ha ganado un contrato del constructor naval surcoreano Hanwha Ocean para suministrar un sistema eléctrico y de propulsión integrado para la primera terminal flotante de gas natural licuado (GNL) de Singapur. Swiss-Swedish firm ABB has won a contract from South Korean shipbuilder Hanwha Ocean to supply an integrated electrical and propulsion system for Singapore’s first floating liquefied natural gas (LNG) terminal. La unidad flotante de almacenamiento y regasificación (FSRU) de 200 000 m3, que se entregará a Mitsui O.S.K. The 200,000 m³ Floating Storage and Regasification Unit (FSRU), to be delivered to Mitsui O.S.K. Líneas (MOL) en 2027, se conectarán a la red de gas de Singapur en 2030. Lines (MOL) in 2027, will connect to Singapore’s gas network by 2030. Equipado con generadores, tableros, motores, transformadores y sistemas de monitoreo remoto de ABB, el FSRU aumentará la capacidad de importación de GNL del país en un 50% y apoyará los objetivos de cero emisiones netas de Singapur. Equipped with ABB’s generators, switchboards, motors, transformers, and remote monitoring systems, the FSRU will boost the nation’s LNG import capacity by 50% and support Singapore’s net-zero emissions goals. Singapore LNG Corporation (SLNG) operará las instalaciones bajo un contrato a largo plazo. Singapore LNG Corporation (SLNG) will operate the facility under a long-term charter.