Las acciones estadounidenses cierran mezcladas; NASDAQ sube, S&P 500 y Dow bajan en medio de un desempeño variado del mercado global. U.S. stocks close mixed; NASDAQ up, S&P 500 and Dow down amid varied global market performance.

Las acciones estadounidenses cerraron la semana mezcladas, con el NASDAQ Composite subiendo un 0,44% a 22,141.10, el S&P 500 cayendo un 0,05% a 6,584.29, y el Dow Jones Industrial Average cayendo un 0,59% a 45,834.22. U.S. stocks closed the week mixed, with the NASDAQ Composite up 0.44% to 22,141.10, the S&P 500 down 0.05% to 6,584.29, and the Dow Jones Industrial Average down 0.59% to 45,834.22. Los mercados mundiales mostraron un rendimiento variado, con los mercados de Asia-Pacífico que tuvieron un buen desempeño y los mercados europeos en gran medida sin cambios. Global markets showed varied performance, with Asia-Pacific markets performing well and European markets largely unchanged. Las acciones tecnológicas impulsaron al NASDAQ, mientras que otros índices se enfrentaron a un comercio sin dirección en medio de evaluaciones económicas. Tech stocks buoyed the NASDAQ, while other indices faced directionless trading amid economic assessments.